Apartmán La Vista *** sa nachádza v Starých Bánovciach a je vhodný pre 2 osoby (49m2). Má: spálňu (manželská posteľ 160×190), obývaciu izbu (1 rozkladacia pohovka), kuchyňu, kúpeľňu, káblovú TV, internet a klimatizáciu, terasu s výhľadom na Dunaj, bezplatné parkovanie a domáce zvieratá sú povolené. Adresa: Milana Pavlovića 2A/4 Stari Banovci Kontaktný telefón: 063/8 442 850 https://www.booking.com/hotel/rs/la-vista.sr.html Fotogaléria:
Autor: Stara Pazova
Apartment “LA VISTA” *** is located in Stari Banovci and is suitable for accommodation of 2 people (49m2). There is: a bedroom (large double bed 160×190), living room (1 sofa bed), kitchen, bathroom, TV with cable channels, internet and air conditioning, terrace with the view of the river Danube, free parking and pets are allowed. Address: Milana Pavlovića 2A/4 Contact phone: 063/8 442 850 https://www.booking.com/hotel/rs/la-vista.sr.html Photo gallery:
„Apartman Jass“ *** ima tri zvezdice, nalazi se u Starim Banovcima i pogodan je za smeštaj 3 osobe (44m²). Poseduje: spavaću (francuski ležaj 160x190cm) i dnevnu sobu, kuhinju, kupatilo, 2 LED TV-a, internet i klimu. Nalazi se na 100m od obale Dunava i na 5 minuta od izlaska na autoput. Adresa: Milana Pavlovica 2A/1 Kontakt telefon: 060 600 59 09 https://www.booking.com/hotel/rs/apartman-jass.sr.html?auth_success=1 https://www.airbnb.com/rooms/843874683837670455?preview_for_ml=true&source_impression_id=p3_1681143480_60Ka8bIT0tb6mvU5 Galerija fotografija:
Das „Apartment Jass“ *** verfügt über drei Sterne, befindet sich in Stari Banovci und ist für die Unterbringung von 3 Personen (44 m²) geeignet. Es verfügt über: Schlafzimmer (Doppelbett 160 x 190 cm) und Wohnzimmer, Küche, Badezimmer, 2 LED-Fernseher, Internet und Klimaanlage. Es liegt 100 m vom Donauufer und 5 Minuten von der Autobahnausfahrt entfernt. Adresse: Milana Pavlovica 2A/1 Kontakt telefon: 060 600 59 09 https://www.booking.com/hotel/rs/apartman-jass.sr.html?auth_success=1 https://www.airbnb.com/rooms/843874683837670455?preview_for_ml=true&source_impression_id=p3_1681143480_60Ka8bIT0tb6mvU5 Bildergalerie:
Apartmán Jass *** má tri hviezdičky, nachádza sa v Starých Bánovciach a je vhodný na ubytovanie 3 osôb (44m²). Má: spálňu (manželská posteľ 160x190cm) a obývaciu izbu, kuchyňu, kúpeľňu, 2 LED TV, internet a klimatizáciu. Nachádza sa 100m od brehu Dunaja a 5 minút od výjazdu z diaľnice. Adresa: Milana Pavlovića 2A/1 Stari Banovci Kontaktný telefón: 060 600 59 09 https://www.booking.com/hotel/rs/apartman-jass.sr.html?auth_success=1 https://www.airbnb.com/rooms/843874683837670455?preview_for_ml=true&source_impression_id=p3_1681143480_60Ka8bIT0tb6mvU5 Fotogaléria:
BIG PAZOVA- šoping za celu porodicu BIG tržni centar u Pazovi šoping pretvara u doživljaj za prepričavanje! Na jednom mestu nalaze se sjajni domaći i svetski brendovi, kao i pregršt mogućnosti za uživanje i zabavu! Doživite magične i nezaboravne šoping trenutke sa vašim najdražima. Radno vreme: 10:00-22:00č. Adresa: Vojački put 1A, Nova Pazova Mail:bigpazova@big-cee.com Sajt: https://www.bigcenters.rs/pazova/
BIG PAZOVA – Einkaufen für die ganze Familie Das BIG-Einkaufszentrum in Pazova macht Einkaufen zu einem Erlebnis zum Nacherzählen! An einem Ort gibt es großartige nationale und internationale Marken sowie eine Handvoll Möglichkeiten für Vergnügen und Spaß! Erleben Sie magische und unvergessliche Shopping-Momente mit Ihren Liebsten. Öffnungszeiten: 10:00-22:00 Uhr. Adresse: Vojački put 1A, Nova Pazova E-Mail: bigpazova@big-cee.com Website: https://www.bigcenters.rs/pazova/
BIG PAZOVA – nákupy pre celú rodinu Obchodné centrum BIG v Pazove premení nakupovanie na zážitok na prerozprávanie! Na jednom mieste sú skvelé domáce a medzinárodné značky, ako aj niekoľko príležitostí na zábavu! Zažite čarovné a nezabudnuteľné nákupné chvíle so svojimi blízkymi. Pracovná doba: 10.00-22.00. Adresa: Vojački put 1A, Nova Pazova Mail: bigpazova@big-cee.com Webstránka: https://www.bigcenters.rs/pazova/
BIG PAZOVA- shopping for the whole family BIG shopping centre in Pazova turns shopping into an unforgettable experience! All in one place, you’ll find great domestic and world brands, along with plenty of opportunities for enjoyment and entertainment! Experience magical and unforgettable shopping moments with your loved ones. Opening hours: 10:00 AM – 10:00 PM. Address: Vojački put 1A, Nova Pazova Mail: bigpazova@big-cee.com Website: https://www.bigcenters.rs/pazova/
Kuglanje u Vojvodini ima dugu tradiciju, u prilog tome govori činjenica da su u periodu druge polovine 20.veka kuglane bile jedan od osnovnih vidova zabave u skoro svakoj kafani. U opštini Stara Pazova ovaj sport se najviše zadržao u selu Golubinci. Prva kuglana otvorena je januara 1976.godine u okviru kafane Kod Ćire, a imala je tada najsavremeniju opremu iz Slovenije marke, Elektrovod. U pitanju je dvostazna betonska staza, kugle su standardne, čunjevi su rađeni od specijalne gumirane plastike sa metalnim kuglicama koja je otporna na udare. Kuglanje je okupljalo ljude u selu, pored atraktivnosti bio je i ostao jedan vid…
Bowling in Vojvodina has a long tradition, evidenced by the fact that in the second half of the 20th century, bowling alleys were a primary form of entertainment in almost every tavern. In the municipality of Stara Pazova, this sport has mostly remained in the village of Golubinci. The first bowling alley was opened in January 1976 as part of the tavern “Kod Ćire”. Bowling brought people together in the village; apart from its attraction, it has remained a form of leisure and socializing activity. From this long tradition and love for the sport emerged the bowling club „Jadran“ in…
Kegeln hat in Vojvodina eine lange Tradition, was durch die Tatsache untermauert wird, dass Kegelbahnen in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts in fast jeder Kneipe zu den wichtigsten Unterhaltungsformen gehörten. In der Gemeinde Stara Pazova ist dieser Sport größtenteils im Dorf Golubinci verblieben. Die erste Kegelbahn wurde im Januar 1976 in der Kneipe “ Kod Ćire“ eröffnet. Kegeln versammelte die Menschen im Dorf und war und ist nicht nur attraktiv, sondern auch eine Form der Unterhaltung und des geselligen Beisammenseins in der Freizeit. So entstand 2009 aus einer langen Tradition und Liebe zu diesem Sport der Bowlingverein „Jadran“, der…
Bowling vo Vojvodine má dlhoročnú tradíciu podporenú aj tým, že v druhej polovici 20. storočia boli kolky jednou z hlavných foriem zábavy takmer v každej krčme. V obci Stará Pazova tento šport väčšinou zostal v dedine Golubinci. Prvá bowlingová dráha bola otvorená v januári 1976 v krčme Kod Ćire. Bowling zhromažďoval ľudí v obci, okrem toho, že bol atraktívny, bol a zostáva formou zábavy a spoločenských stretnutí vo voľnom čase. Tak z dlhoročnej tradície a lásky k tomuto športu sa v roku 2009 zrodil bowlingový klub Jadran, ktorý je dnes v prvej srbskej lige. Ak vás cesta zavedie do Golubiniec,…
Pazovačka kifla- tradicionalni slovački pazovački specijalitet U pekari „Trivit“ u Staroj Pazovi, mogu se probati tradicionalne slovačke pazovačke kifle koje prave lokalne žene, zaposlene u istoimenoj pekari. Kifle su uvek sveže i vruće kao kod kuće, a tajna je u vazdušastom i mekanom testu. Proizvod je napravljen od kiselog testa i postoje razne varijante i kombinacije ovog specijaliteta od praznih, punjenih sa sirom, sa šunkom i sirom, a naša preporuka je kifla sa slovačkom ćuftom. Pored ovog izvrsnog specijaliteta u pekari ćete osetiti duh starih dobrih vremena uz ljubazno osoblje. Adresa: Svetosavska 9, Stara Pazova Kontakt telefon: 022/310-112
In der Bäckerei „Trivit“ in Stara Pazova können Sie traditionelle slowakische Pazova-Kifle(Brothörnchen) probieren, die von einheimischen Frauen hergestellt werden, welche in der gleichnamigen Bäckerei beschäftigt sind. Die Hörnchen sind immer frisch und heiß wie hausgemacht und das Geheimnis liegt im luftigen und weichen Teig. Das Produkt wird aus Sauerteig hergestellt und es gibt verschiedene Varianten und Kombinationen dieser Spezialität: leer, mit Käse gefüllt, mit Schinken und Käse, und unsere Empfehlung ist das Hörnchen mit slowakischem Fleischbällchen. Neben dieser hervorragenden Spezialität in der Bäckerei, spüren Sie bei freundlichem Personal den Geist der guten alten Zeit. Adresse: Svetosavska 9, Stara Pazova Kontakttelefon:…
Pazovský rožok V pekárni Trivit v Starej Pazove môžete ochutnať tradičný slovenský pazovský rožok od miestnych žien zamestnaných v rovnomennej pekárni. Rožky sú vždy čerstvé a horúce ako doma a tajomstvo je vo vzdušnom a mäkkom ceste. Výrobok je vyrobený z kysnutého cesta a existujú rôzne varianty a kombinácie tejto špeciality, prázdne, plnené syrom, so šunkou a syrom a naším odporúčaním je rožok so slovenskou fašírkou. Okrem tejto vynikajúcej špeciality v pekárni pocítite duch starých dobrých čias s milou obsluhou. Adresa: Svetosavska 9, Stará Pazova Kontaktný telefón: 022/310-112
At the bakery „Trivit“ in Stara Pazova, you can taste the traditional Slovak „Pazovačka kifla“ (Pazova buns) made by local women employed at the bakery of the same name. These buns are always fresh and warm, just like homemade, and the secret is in their airy and soft dough. The product is made from sourdough, and there are various versions and combinations of this specialty, including plain ones, ones filled with cheese, ham and cheese, with our recommendation being the bun with Slovak meatball. In addition to this excellent specialty, you will experience the spirit of good old times at…
Nadlacka – lokalni gastronomski slovački specijalitet u Staroj Pazovi U Staroj Pazovi 2022. godine otvorena je specijalizovana radnja, pod nazivom “Nadla”. Bavi se pravljenjem tradicionalnih “nadlacki”koje su pazovački–slovački lokalni specijalitet. Slovaci su ovaj recept doneli iz Slovačke pre 250 godina kada su se doselili u Staru Pazovu. Tajna leži u tome što se ova gastronomska delicija pravi isključivo od lokalnih domaćih sirovina. U pitanju je kiselo- bazno testo koje se kuva na pari, vazdušasto je i mekano a u donjem delu i hrskavo. Kada je ispečeno posipa se sa makom ili orasima pomešanim sa šećerom, a slana varijanta je sa…
Nadlacka – eine lokale slowakische gastronomische Spezialität in Stara Pazova Im Jahr 2022 wurde in Stara Pazova ein Fachgeschäft namens „Nadla“ eröffnet. Er beschäftigt sich mit der Herstellung traditioneller „Nadlackas“, einer lokalen Spezialität der Slowaken in Pazova. Slowaken brachten dieses Rezept vor 250 Jahren aus der Slowakei mit, als sie nach Stara Pazova zogen. Das Geheimnis liegt darin, dass diese gastronomische Köstlichkeit ausschließlich aus heimischen Rohstoffen hergestellt wird. Es handelt sich um einen gedämpften Sauerteig, der luftig und weich und im unteren Teil knusprig ist. Beim Backen wird es mit Mohn oder mit Zucker vermischten Walnüssen bestreut, in der salzigen…
Nadlacka – miestna slovenská gastronomická špecialita v Starej Pazove V roku 2022 bola otvorená špecializovaná predajňa Nadla v Starej Pazove. Venuje sa výrobe tradičných nadlaciek, ktoré sú pazovsko-slovenskou miestnou špecialitou. Slováci si tento recept priniesli zo Slovenska pred 250 rokmi, keď sa presťahovali do Starej Pazovy. Tajomstvo spočíva v tom, že táto gastronomická pochúťka je vyrobená výlučne z miestnych domácich surovín. Je to kysnuté cesto, ktoré sa dusí, je vzdušné a jemné, spodná časť je chrumkavá. Keď je upečená, posype sa makom alebo orechmi zmiešanými s cukrom a slaná verzia je s domácim syrom. Okrem spomínaných tradičných sú to aj…
Nadlacka – Local Slovak Gastronomic Specialty in Stara Pazova In 2022, a specialized shop named „Nadla“ opened in Stara Pazova, focusing on making traditional „nadlacki,“ a local Slovak specialty of Pazova. Slovaks brought this recipe from Slovakia 250 years ago when they settled in Stara Pazova. The secret lies in the fact that exclusively local ingredients are used for making this delicacy. It is made from sour-base dough steamed to perfection, airy and soft yet crispy at the bottom. Once baked, it’s sprinkled with poppy seeds or walnuts mixed with sugar, while the savoury variant features local cheese. In addition…
VINARIJA MILANOVIĆ Na živopisnoj litici pored Dunava, par desetina metara visokoj u sremskom selu Surduk, smestila se vinarija Milanović. Vlasnik vinarije Dejan Milanović je 2008. godine došao na ideju da zasad od nekoliko redova vinove loze proširi na preko 5 hektara površine. Opredelio se da uzgaja bele sorte od kojih će nastati ukusna vina Sila, Neoplenta, Italijanki rizling, a od crvenih sorti Probus i Frankovka. Vinarija Milanović je toplom opekom i stilom gradnje zgrade vinarije donela šmek starih vremena i procesa proizvodnje. Crveno vino Probus, kao i bela vina Sila i Neplenta, nosioci su nekoliko medalja za kvalitet. Napomena: posete…
На живописној литици поред Дунава, пар десетина метара високој у сремском селу Сурдук, сместила се винарија Милановић. Власник винарије Дејан Милановић је 2008. године дошао на идеју да засад од неколико редова винове лозе прошири на преко 5 хектара површине. Определио се да узгаја беле сорте од којих ће настати укусна вина Сила, Неоплента, Италијанки ризлинг, а од црвених сорти Пробус и Франковка. Винарија Милановић је топлом опеком и стилом градње зграде винарије донела шмек старих времена и процеса производње. Црвено вино Пробус, као и бела вина Сила и Неплента, носиоци су неколико медаља за квалитет. Напомена: посете винарији се…
VINÁREŇ MILANOVIĆ Vináreň Milanović sa nachádza na malebnom útese pri Dunaji, niekoľko desiatok metrov vysokom v obci Surduk v Srieme. V roku 2008 prišiel majiteľ vinárne Dejan Milanović s myšlienkou rozšírenia areálu z niekoľkých radov viniča na viac ako 5 hektárov. Rozhodol sa pestovať biele odrody, z ktorých vzniknú lahodné vína Sila, Neoplanta, Talianský rizling a červené odrody Probus a Frankovka. Vináreň Milanović stavebným štýlom svojej budovy prinieslo nádych starých čias. Červené víno Probus, ale aj biele vína Sila a Neoplanta sú držiteľmi viacerých medailí kvality. Poznámka: svoju návštevu musíte ohlásiť vopred. Je tu aj možnosť sa dohodnúť o degustácii…
MILANOVIĆ WINERY Nestled on a picturesque cliff overlooking the Danube, just a few dozen meters high in the Srem village of Surduk, is Milanović Winery. The owner, Dejan Milanović, in 2008, came up with the idea to expand from a small vineyard to over 5 hectares. He chose to cultivate white grape varieties, resulting in delicious wines like Sila, Neoplenta, and Italian Riesling, along with red varieties Probus and Frankovka. Milanović Winery, with its warm brick and traditional building style, evokes the charm of old-world wine production processes. Their red wine Probus, as well as white wines Sila and Neoplenta,…
WEINGUT MILANOVIĆ Das Weingut Milanović liegt auf einer malerischen, mehrere Dutzend Meter hohen Klippe, an der Donau, im Dorf Surduk in Srem. Im Jahr 2008 kam der Besitzer des Weinguts, Dejan Milanović, auf die Idee, die Fläche von wenigen Rebzeilen auf mehr als 5 Hektar zu erweitern. Er beschloss, weiße Sorten anzubauen, aus denen die köstlichen Weine Sila, Neoplenta und italienischer Riesling sowie die roten Sorten Probus und Frankovka hervorgehen. Das Weingut Milanović hat mit seinem Mauerwerk und Baustil des Weingutgebäudes einen Hauch von alten Zeiten und dem Produktionsprozess mitgebracht. Der Rotwein Probus sowie die Weißweine Sila und Neplenta sind…
Kuće u ulici Prkos u selu Golubinci i sa jedne i druge strane nisu zidane kao što je uobičajeno, paraleleno sa putem nego su postavljene ukoso. Postavlja se pitanje zašto? Predanje kaže da su se nekada davno najbliže komšije posvađale i tada su odlučile da njihove kuće ne gledaju jedna u drugu kako ni oni ne bi gledali jedan u drugog kroz prozor. Tako počeše gradnju kuća ukoso od puta, to se do danas nije promenilo te se i nove kuće zidaju tako. Zbog tog prkosa ili inata prozvaše ovu ulicu Prkos. Tek kada se nađete u njoj shvatićete koliko…
Die Häuser in der Prkos-Straße im Dorf Golubinci sind nicht wie üblich, beidseitig parallel zur Straße gebaut, sondern diagonal angeordnet. Der Legende nach, stritten sich einst die nächsten Nachbarn und beschlossen dann, dass ihre Häuser sich nicht ansehen sollen, damit auch sie sich nicht durchs Fenster ansehen müssen. So begann man, Häuser schräg zur Straße zu bauen, daran hat sich bis heute nichts geändert, und neue Häuser werden auch auf diese Weise gebaut. Aufgrund dieses Trotzes oder dieser Bosheit nannten sie diese Straße Prkos (Trotz). Erst wenn man sich darin wiederfindet, wird einem klar, wie ungewöhnlich, anders und interessant sie…
Domy na ulici Prkos (prkos = vzdor) v obci Golubinci nie sú postavené rovnobežne s cestou z oboch strán, ako je bežné, ale sú umiestnené diagonálne. Legenda hovorí, že kedysi sa najbližší susedia pohádali a potom sa rozhodli, že ich domy sa na seba nebudú pozerať, aby sa ani oni nepozerali jedni na druhých cez okno. Tak začali stavať domy šikmo od cesty, to sa dodnes nezmenilo a stavajú sa tak aj nové domy. Kvôli tomu vzdoru nazvali túto ulicu Prkos. Až keď sa v nej ocitnete, uvedomíte si, aké je to nezvyčajné, iné, zaujímavé, pretože po takejto ulici…
The houses on Prkos Street in the village of Golubinci are not aligned parallel to the road, as usual, but are instead positioned diagonally. The story says that, long ago, the closest neighbours had a falling out and decided that their houses should not face each other to avoid seeing each other through the windows. Thus, they began constructing their houses diagonally from the road, a practice that continues to this day with new houses being built the same way. Due to this defiance or stubbornness, this street was named Prkos (Defiance). Only when you find yourself there will you…
Na 13. Međunarodnom sajmu turizma i seoskog turizma koji je održan u Kragujevcu od 24-26.11.2022. predstavljeni su turistički potencijali, atrakcije i programi putovanja. Turistička organizacija opštine Stara Pazova osvojila je I mesto u kategoriji za najbolji promotivni materijal. Drugo mesto zauzele su Turističke organizacije Trstenik i Nikšić a treće mesto Turistička organizacija Herceg Novi. Materijal koji je predat komisiji na ocenjivanje sastojao se od dve brošure: opšta brošura opštine Stara Pazova i sakralni objekti opštine Stara Pazova kao i 5 promotivnih-turističkih razglednica.U takmičenju je učestvovalo 50 turističkih organizacija iz Srbije, Crne Gore, Bosne i Hercegovina i Makedonije. Nagrade su dodeljene…
500kg brašna potrošeno na sremačke specijalitete od testa – 200kg potrošeno samo na nadlacke, prodato 100kg salčica i 400l pazovačkog zanatskog piva Dva dana bogate gastronomije i odličnog provoda – spoj tradicije I kulturnog nasleđa u modernom ruhu– održana Manifestacija “Gastro Srem 2022.” Autentični i veoma specifični sremački specijaliteti koje gotovo nigde ne možete da probate sem u Sremu oduševili su posetioce tokom oba dana održavanja Manifestacije „Gastro Srem“, 2. i 3. septembra. Na nadlacke – slovački specijalitet od kuvanog dizanog testa, koje mogu biti sa slatkim ili sa slanim nadevom potrošeno je 200kg brašna. Prodato je 100kg salčića koje…
Ugostiteljski objekat za smeštaj “Ašćerić”* poseduje jednu zvezdicu i nalazi se u naselju Banovci – Dunav u ulici Gorana Šolajica br. 4. Poseduje 4 sobe za izdavanje: jedna jednokrevetna, dve dvokrevetne i jedna trokrevetna. Kupatila su zajednička kao i toalet. Sobe su namenjene za prenoćište kao i za smeštaj radnika. Poseduju internet i kablovsku TV. Adresa: Gorana Šolajica br. 4, Banovci – Dunav Telefon: 0601624500 Email:snezanaasceric@gmail.com Galerija fotografija:
Der Gastronomiebetrieb für Unterkünfte „Ašćerić“* hat einen Stern und befindet sich im Viertel Banovci – Dunav in der Gorana-Šolajica-Straße Nr. 4. Es sind 4 Zimmer zu vermieten: ein Einzelzimmer, zwei Doppelzimmer und ein Dreibettzimmer. Die Badezimmer werden gemeinsam genutzt, ebenso wie die Toilette. Die Zimmer sind sowohl zur Übernachtung als auch zur Unterbringung von Arbeitern bestimmt. Sie verfügen über Internet und Kabelfernsehen. Adresse: Gorana Šolajica br. 4, Banovci – Dunav Email:snezanaasceric@gmail.com Bildergalerie:
Ubytovanie Ašćerić* má jednu hviezdičku a nachádza sa v osade Banovci – Dunav na ulici Gorana Šolajića č. 4. Na prenájom má 4 izby: jednu jednolôžkovú, dve dvojlôžkové a jednu trojlôžkovú. Kúpeľne sú spoločné, rovnako ako toaleta. Izby sú určené na prenocovanie ako aj na ubytovanie pracovníkov. Majú internet a káblovú TV. Adresa: Gorana Šolajića č. 4, Banovci – Dunav Telefón: 0601624500 E-mail: snezanaasceric@gmail.com Fotogaléria:
Hospitality accommodation “Ašćerić”* is rated one star and is located in the settlement Banovci – Dunav in Gorana Šolajića Street no. 4. There are 4 rooms for rent: one single room, two double rooms and one triple room. The bathrooms are shared as well as the toilet. These rooms are intended for overnight stays or for accommodation of workers. They have the internet and cable TV. Address: Gorana Šolajica br. 4, Banovci – Dunav Phone: 0601624500 Email: snezanaasceric@gmail.com Photo gallery:
Apartman studio ima tri zvedice, pogodan je za smeštaj za 2 osobe (30m²), poseduje jednu prostoriju za dnevni boravak, spavanje, pripremanje hrane i ručavanje, kao i kupatilo. Poseduje parking, internet, klima uređaj, prostor za pušače, grejanje, flat-screen TV, zvučno izolovane sobe, grejanje, zajedničku terasu. Ponuda ovog smeštajnog objekta uključuje uslugu organizovanog prevoza od/do aerodroma i pranje i sušanje veša. Adresa: Partizanska 19, Stara Pazova Telefon:064/14-272-30 Email:nikolas.3st@gmail.com https://www.booking.com/hotel/rs/pelegrino.hr.html https://planetofhotels.com/sr/srbija/stara-pazova/pelegrino Galerija fotografija:
Das Studio-Apartment hat drei Sterne, ist für die Unterbringung von 2 Personen geeignet (30m²), verfügt über einen Raum zum Wohnen, Schlafen, zubereiten von Mahlzeiten, sowie ein Badezimmer. Es verfügt über Parkplätze, Internet, Klimaanlage, Raucherbereich, Heizung, Flachbild-TV, schallisolierte Zimmer, Heizung, Gemeinschaftsterrasse und Haustiere sind erlaubt. Das Angebot dieser Unterkunft umfasst den Service eines organisierten Transports vom/zum Flughafen sowie einen Wäsche- und Trocknungsservice. Adresse: Partizanska 19, Stara Pazova Telefon:064/14-272-30 Email: nikolas.3st@gmail.com https://www.booking.com/hotel/rs/pelegrino.hr.html https://planetofhotels.com/sr/srbija/stara-pazova/pelegrino Bildergalerie:
Garsónka má tri hviezdičky, je vhodná na ubytovanie pre 2 osoby (30m²), má jednu miestnosť na bývanie, spanie, prípravu jedla a stolovanie, ako aj kúpeľňu. Má parkovisko, internet, klimatizáciu, fajčiarsky priestor, kúrenie, TV s plochou obrazovkou, odhlučnené izby, spoločnú terasu a domáce zvieratá sú povolené. Ponuka tohto ubytovacieho zariadenia zahŕňa službu organizovanej dopravy z/na letisko a služby prania a sušenia. Adresa: Partizanska 19, Stara Pazova Telefón: 064/14-272-30 E-mail: nikolas.3st@gmail.com https://www.booking.com/hotel/rs/pelegrino.hr.html https://planetofhotels.com/sr/srbija/stara-pazova/pellegrino Fotogaléria:
The studio apartment is rated three stars, suitable for accommodation of 2 people (30m²). It has one living room, bedroom, kitchen and dining area, as well as a bathroom. There is also parking, internet, air conditioning, a smoking area, heating, a flat-screen TV, soundproof rooms, heating, a shared terrace, and pets are allowed. This accommodation offers organized airport shuttle and laundry washing and drying service. Address: Partizanska 19, Stara Pazova Phone: 064/14-272-30 Email: nikolas.3st@gmail.com https://www.booking.com/hotel/rs/pelegrino.hr.html https://planetofhotels.com/sr/srbija/stara-pazova/pelegrino Photo gallery:
Čokolada Srbijanka-prvi jestivi suvenir Srbije iz Stare Pazove Stara Pazova ima dugu tradiciju što se tiče zanatstva, još od druge polovine 19.veka, tako je i ova priča nastala na tradicionalnim porodičnim vrednostima. Danas već prepoznatljivi brend “Srbijanka” nastao je u čarobnoj radionici porodice Čaušević u Staroj Pazovi koja postoji već tri i po decenije i bavi se proizvodnjom mašina i kalupa za konditorsku industriju. Naš sugrađanin Emin Čaušević mladi mašinski inženjer radio je kod oca u alatnici i razmišljao kako niko u Srbiji do tada nije promenio oblik standardne, kocka čokolade. Znajući da imaju kvalitetne alate i da sa njima…
Schokolade Srbijanka – das erste essbare Souvenir Serbiens aus Stara Pazova Stara Pazova blickt auf eine lange handwerkliche Tradition zurück, die bis in die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts zurückreicht. Daher entstand diese Geschichte aus traditionellen Familienwerten. In der magischen Werkstatt der Familie Čaušević in Stara Pazova entstand heute die bereits bekannte Marke „Srbijanka“, die seit dreieinhalb Jahrzehnten besteht und sich mit der Herstellung von Maschinen und Formen für die Süßwarenindustrie beschäftigt. Unser Mitbürger Emin Čaušević, ein junger Maschinenbauingenieur, arbeitete mit seinem Vater in der Werkzeugwerkstatt und dachte, dass bis dahin niemand in Serbien die Form einer Standardtafel Schokolade verändert…
Čokoláda Srbijanka – prvý jedlý suvenír Srbska zo Starej Pazovy Stará Pazova má dlhoročnú remeselnú tradíciu, ktorá siaha až do druhej polovice 19. storočia, preto sa tento príbeh zrodil z tradičných rodinných hodnôt. Dnes už známa značka Srbijanka vznikla v magickej dielni rodiny Čaušević v Starej Pazove, ktorá existuje už tri a pol desaťročia a zaoberá sa výrobou strojov a foriem pre cukrársky priemysel. Náš spoluobčan Emin Čaušević, mladý strojný inžinier, pracoval so svojím otcom v nástrojárni a myslel si, že v Srbsku dovtedy nikto nezmenil tvar štandardnej čokolády. Keďže vedel, že majú kvalitné nástroje a dajú sa s nimi…
„Srbijanka“ chocolate – the first edible souvenir of Serbia from Stara Pazova Stara Pazova has a long tradition in craftsmanship dating back to the second half of the 19th century, and this story emerged from traditional family values. Today, the well-recognized brand „Srbijanka“ originated in the magical workshop of the Čaušević family in Stara Pazova, which exists for three and a half decades, specializing in manufacturing machines and moulds for the confectionery industry. Our fellow citizen, Emin Čaušević, a young mechanical engineer, worked alongside his father in the workshop, contemplating how no one in Serbia had yet changed the shape…
Kao dobitnik znaka „Najbolje iz Vojvodine“ za turističko – gastronomsku manifestaciju „Gastro Srem“ , Turistička organizacija opštine Stara Pazova predstavila je svoju gastronomsku ponudu na 89. Međunarodnom sajmu poljoprivrede u Novom Sadu, na štandu Pokrajinskog sekretarijata za privredu i turizam. Posetiocima su predstavljeni autentični i jedinstveni proizvodi kao što su: staropazovačke nadlacke, rakije destilerije „Mladenović“, dobitnici zlatne i srebrne medalje na novosadskom sajmu, zatim proizvodi „Srbijanka“ i „Skoro pa kilogram čokolade“, firme Choco „World i kolač „Žanet“, poslastičarnice „Maestro Nikola“.
Pozivamo Vas da nas posetite 21.05.2022. godine od 9-16 časova na 89. Međunarodnom poljoprivrednom sajmu u Novom Sadu, ispred hale XIV, štand turističko-gastronomske manifestacije Gastro Srem. Manifestacija je dobitnik priznanja „Najbolje iz Vojvodine“ na inicijativu Pokrajinskog sekretarijata za privredu i turizam, uz podršku Pokrajinske vlade, Turističke organizacije Vojvodine i „Jugoinspekta – Novi Sad”. Dođite da se družimo i uživamo u sremačkim gastronomskim specijalitetima.
Prenoćište Poseidon centar nalazi u ulici Zdravka Jekića bb u Starim Banovcima. Sobe su klimatizovane, sa podnim grejanjem, sopstvenim kupatilom, TV i WiFi internetom. Gosti u smeštaju imaju besplatno korišćenje spa centra (radi sezonski). U okviru Poseidon centra nalazi se i lobi bar, kozmetički salon, samouslužna autoperionica i parking. U toku letnje sezone gostima su na raspolaganju otvoreni bazeni, kafići u vodi, jacuzzi kade, bazen za ronjenje, dečiji tobogan, dečije igralište, mini golf i odbojkaški tereni na pesku. Adresa: Zdravka Jekića bb, Stari Banovci Telefon: 063/510-501 Email:posejdoncentar@gmail.com Sajt:www.bazeniposeidon.rs https://planetofhotels.com/sr/srbija/stari-banovci/poseidon-centar Galerija fotografija:
Преноћиште Посеидон центар налази у улици Здравка Јекића бб у Старим Бановцима. Собе су климатизоване, са подним грејањем, сопственим купатилом, ТВ и WiFi интернетом. Гости у смештају имају бесплатно коришћење спа центра (ради сезонски). У оквиру Посеидон центра налази се и лоби бар, козметички салон, самоуслужна аутоперионица и паркинг. У току летње сезоне гостима су на располагању отворени базени, кафићи у води, јацуззи каде, базен за роњење, дечији тобоган, дечије игралиште, мини голф и одбојкашки терени на песку. Адреса: Здравка Јекића бб, Стари Бановци Телефон: 063/510-501 https://planetofhotels.com/sr/srbija/stari-banovci/poseidon-centar